Diccionari anglès-català: «confirmació de recepció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «confirmació de recepció»

català → anglès (1 resultat)

confirmació de recepció f 

  1. acknowledgement | acknowledgement of receipt | [abbreviation] ACK | [US] return receipt | postal delivery receipt
Exemples d’ús (fonts externes)
It is also possible to configure a mailbox so that when workers send a notification, they receive a confirmation of receipt from the company. – Electronic voting. També és possible configurar una bústia perquè quan els treballadors enviïn alguna notificació, rebin una confirmació de recepció de la mateixa per l’empresa.
Font: MaCoCu
When sending messages, always request a return receipt Quan s’enviïn missatges, sempre sol·licita una confirmació de recepció
Font: mem-lliures
When I receive a request for a return receipt: Quan rebi una sol·licitud per a una confirmació de recepció:
Font: mem-lliures
It is therefore reliable, but it is also relatively slow due to the additional data it sends and the need to wait for receiving confirmation messages. Per tant, és fiable, però també és relativament lent a causa de les dades addicionals que envia i a la necessitat d’esperar als missatges de confirmació de recepció.
Font: MaCoCu
Use my global return receipt preferences for this account Utilitza les preferències globals de confirmació de recepció en aquest compte
Font: mem-lliures
The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you. El destinatari del missatge no vol enviar-vos una confirmació de recepció.
Font: mem-lliures
Confirmation of receipt of acceptance Confirmació de recepció de l’acceptació
Font: NLLB
A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. S’ha produït un error. No s’ha pogut generar o enviar-vos una confirmació de recepció adient.
Font: mem-lliures
The system will generate a request receipt confirmation. El sistema enviarà una confirmació de recepció de la petició.
Font: HPLT
Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient’s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents. Nota: Aquesta confirmació de recepció només confirma que el missatge s’ha mostrat en l’ordinador del destinatari. No es garanteix que el destinatari l’hagi llegit o n’hagi comprès el contingut.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0